Luke 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino akaɗana mumŋe nomumŋe wakaŋga anecikwerete nashe wake, akati kunowokutaŋga: Unecikwerete cakaɗiniko kunashe waŋgu?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Saka akadana mumwe nomumwe akanga ane chikwereti natenzi wake. Akabvunza wokutanga akati, ‘Une chikwereti chakaita sei iwe kuna tenzi wangu?’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akadaidza vaiva nezvikwereti naTenzi wake mumwechete mumwechete.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino akadana mumwe nomumwe akanga ane chikwerete nashe wake, akati kune wokutanga, ‘Une chikwerete chakadiniko kuna ishe wangu?’
Shona 2009?
Zvino akadana mumwe nomumwe wakanga anechikwereti nashe wake, akati kunowokutanga: Unechikwereti chakadiniko kunashe wangu?
Shona SUB 2002 Bible
Zvino akadana mumwe nomumwe akanga ane chikwereti nashe wake, akati kune wokutanga, ‘Une chikwereti chakadiniko kuna ishe wangu?’
Recommended Reading