Luke 19:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo akati kunaʋakaŋga ʋamire’po: Mutorerei pondo iyo, muipe unepondo dzinegumi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ipapo akati kuna avo vakanga vamire pedyo, ‘Mutorerei chiuru chake chamadhora muchipe kuno uyo ane zviuru gumi.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akati kuna vakanga vakamira pedyo, ‘Mutorerei pondo iyoyo muipe kune ane gumi repondo.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo akati kuna vakanga vamirepo, ‘Mutorerei pondo iyo, muipe ane pondo dzine gumi.’

Shona 2009?

Ipapo akati kunavakanga vamirepo: Mutorerei pondo mupe unepondo dzinegumi.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo akati kuna vakanga vamirepo, ‘Mutorerei pondo iyo, muipe ane pondo dzine gumi.’