Luke 19:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakati kwaari: Ishe, watoʋa nepondo dzinegumi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Vakati, ‘Ishe anotova nezviuru gumi zvamadhora nechakare!’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu vakati kwaari, ‘Tenzi, inga ane gumi repondo wani.’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakati kwaari, ‘Ishe, atova nepondo dzine gumi.’
Shona 2009?
Vakati kwaari: Ishe, wava nepondo dzinegumi.
Shona SUB 2002 Bible
Vakati kwaari, ‘Ishe, atova nepondo dzine gumi.’