Luke 19:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋakati ʋacisunuŋgura mhuru, ʋene ʋayo ʋakati kwaʋari: Munosunuŋgurireiko mhuru?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pavakanga vachisunungura mwana wembongoro uyu, muridzi wacho akavabvunza akati, “Seiko muchisunungura mwana wembongoro uyu?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pavakanga vavakuchisunungura varidzi vacho vakati kwavari, “Muri kuchisunungurirei?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vakati vachisunungura mhuru, varidzi vayo vakati kwavari, “Munosunungurireiko mhuru?”

Shona 2009?

Zvino vakati vachisunungura dhongwana, vene varo vakati kwavari: Munosunungurireiko dhongwana?

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vakati vachisunungura mhuru, varidzi vayo vakati kwavari, “Munosunungurireiko mhuru?”