Luke 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo akamhanyira mberi, akakwira mumuʋonde kuti amuʋone, nokuti wakaŋga opfuʋura napo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokudaro akamhanyira mberi akandokwira mumuti womuonde kuti amuone, sezvo Jesu akanga achienda naipapo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo akafanomhanyira mberi ndokukwira mumuonde kuti amuone nokuti akanga achizopfuura nepo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo akamhanyira mberi, akakwira mumuonde kuti amuone, nokuti akanga opfuura napo.
Shona 2009?
Ipapo akamhanyira mberi, akakwira mumuti womuvonde kuti amuvone, nokuti wakanga achizopfuvura napo.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo akamhanyira mberi, akakwira mumuonde kuti amuone, nokuti akanga opfuura napo.