Luke 19:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ʋakaŋga ʋasiŋgawani ɀaʋaŋgaita, nokuti ʋanhu ʋose ʋakamunamatira, ʋaci mu nzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi vakanga vasingawani nzira yokuita izvozvo, nokuti vanhu vose vakanga vakanamatira pamashoko ake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
asi havana kuwana chavakagona kuita, nokuti vanhu vose vanga vangoti kwati kwati kumashoko ake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi vakanga vasingawani zvavangaita, nokuti vanhu vose vakamunamatira, vachimunzwa.
Shona 2009?
Asi vakanga vasingawani zvavangaita, nokuti vanhu vose vakamunamatira vachimunzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Asi vakanga vasingawani zvavangaita, nokuti vanhu vose vakamunamatira, vachimunzwa.