Luke 2:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino, Tenzi, muranda wenyu ŋgaaende hake Norugare seɀamakareʋa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ishe Tenzi, sezvamakavimbisa, zvino chiendesai henyu muranda wenyu norugare.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Tenzi mungachirega muranda wenyu zvino achienda norugare, sokureva kwenyu,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvino, Tenzi, muranda wenyu ngaaende hake Norugare sezvamakareva;

Shona 2009?

Tenzi zvino regai henyu muranda wenyu aende norugare, sezvakareva shoko renyu;

Shona SUB 2002 Bible

“Zvino, Tenzi, muranda wenyu ngaaende hake Norugare sezvamakareva;