Luke 20:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakamuɓuɗisa kunze kwomunda wemizambiriŋga, ʋakamuʋuraya. Ɀino, mŋene womunda wemizambiriŋga ucaʋaiteiko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka vakamubudisa mumunda wemizambiringa ndokubva vamuuraya. “Zvino muridzi womunda womuzambiringa achaitei kwavari?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakamukanda kunze kwomunda wamagirepisi vakamuuraya. Muridzi womunda achaitei kwavari?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakamubudisa kunze kwomunda wemidzambiringa, vakamuuraya. Zvino, muridzi womunda wemidzambiringa achavaiteiko?
Shona 2009?
Vakamudzingira kunze komunda wemizambiringa, vakavuraya. Zvino mwene womunda wemizambiringa uchavaitireiko?
Shona SUB 2002 Bible
Vakamubudisa kunze kwomunda wemizambiringa, vakamuuraya. Zvino, muridzi womunda wemizambiringa achavaiteiko?