Luke 20:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndiratidzei denari. Rinomufananidzo norunyoro rwaniko? Ʋakati: ⱿaKesari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndiratidzei dhenari. Ko, mufananidzo norunyoro zviripo ndezvaani?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ndiratidzei mari chena imwechete yemadhenari. Ine mufananidzo norunyoro rwaani?” Vakati, “NdezvaSiza.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndiratidzei dhenari. Rinomufananidzo norunyoro rwaaniko?” Vakati, “ZvaKesari.”
Shona 2009?
Ndiratidzei dhenari*; Rinomufananidzo norunyoro rwaaniko? Vakapindura vakati: ZvaKesari.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndiratidzei dhinari. Rinomufananidzo norunyoro rwaaniko?” Vakati, “ZvaKesari.”