Luke 22:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi tarirai, ruʋoko rwaiye, unondipandukira, runeni patafura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ruoko rwaiye achandipandukira runeni patafura.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Asi chinzwai, achandipandukira ari kuseva neni mundiro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi tarirai, ruoko rwaiye, anondipandukira, runeni patafura.
Shona 2009?
Asi tarirai, ruvoko rwaiye unondipandukira runeni patafura.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi tarirai, ruoko rwaiye, anondipandukira, runeni patafura.