Luke 22:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino imi musaɗaro, asi mukuru kwamuri ŋgaaʋe somuɗuku, nomutuŋgamiri sounoshumira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi imi hamufaniri kuita saizvozvo. Asi, mukuru pakati penyu mose anofanira kuva somuduku kuna vose, uye uyo anotonga ngaaite souya anoshanda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kwamuri hazvifaniri kudaro, mukuru pakati penyu ngaave iye somudiki. Uye mutungamiri aite somushandiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino imi musadaro, asi mukuru kwamuri ngaave somuduku, nomutungamiri soanoshandira.

Shona 2009?

Zvino imwi zvisadaro, asi mukuru kwamuri ngaave somuduku, nomutungamiriri somushandiri.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino imi musadaro, asi mukuru kwamuri ngaave somuduku, nomutungamiri seanoshandira.