Luke 22:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino wakaɓuɗa, akaenda kugomo reMiorivi, seɀaaisiita; naʋadzidzi ʋake ʋakamuteʋera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jesu akabuda sezvaaisiita mazuva ose akaenda kuGomo reMiorivhi, uye vadzidzi vake vakamutevera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akabuda akaenda, samaitiro ake kugomo reMiorivhi. Vadzidzi vake vakamutevera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino akabuda, akaenda kugomo reMiorivhi, sezvaaisiita; navadzidzi vake vakamutevera.
Shona 2009?
Zvino wakabuda, akaenda sezvaaisiita kugomo reMiorivhi; navadzidzi vakevo vakamutevera.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino akabuda, akaenda kugomo reMiorivhi, sezvaaisiita; navadzidzi vake vakamutevera.