Luke 22:48 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akati kwaari: Judasi, unopandukira Mŋanakomana womunhu nokuȿeta here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

asi Jesu akamubvunza akati, “Judhasi, uri kupandukira Mwanakomana woMunhu nokutsvoda here?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Jesu akati kwaari, “Judhasi unotengesa Mwanakomana womunhu nokumutsvoda here?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akati kwaari, “Judhasi, unopandukira Mwanakomana womunhu nokumutsvoda here?”

Shona 2009?

Asi Jesu wakati kwaari: Judhasi, unotengesa Mwanakomana womunhu nokusveta here?

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akati kwaari, “Judhasi, unopandukira Mwanakomana womunhu nokumutsvoda here?”