Luke 22:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋakamuɓata, ʋakaenda naye, ʋakandomuisa kumba kwomuprista mukuru. Petro akateʋera ari kure.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vakamubata, vakaenda naye vakandomuisa mumba momuprista mukuru. Petro akamutevera ari nechokure.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakabata Jesu vakaenda naye. Vakaenda naye kuimba yomupristi mukuru.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vakamubata, vakaenda naye, vakandomuisa kumba kwomupristi mukuru. Petirosi akatevera ari kure.
Shona 2009?
Zvino vakamutora, vakaenda naye, vakandomuisa kumba komuprista mukuru. Petro akatevera ari kure.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vakamubata, vakaenda naye, vakandomuisa kumba kwomupristi mukuru. Petirosi akatevera ari kure.