Luke 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatenda, akatȿaka ŋguʋa yokumuisa nayo kwaʋari pasinaʋanhu ʋazhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akatenda, akatsvaka mukana wokuti aise Jesu kwavari pasina vanhu vazhinji.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iye akabvuma, akatsvaka nguva yakanaka yokumuturira kwavari nayo pasina vanhu vakawanda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatenda, akatsvaka nguva yokumuisa nayo kwavari pasina vanhu vazhinji
Shona 2009?
Iye akatenda, akatsvaka nguva yakafanira yokumutengesa nayo kwavari pasina chaunga.
Shona SUB 2002 Bible
Akatenda, akatsvaka nguva yokumuisa nayo kwavari pasina vanhu vazhinji.