Luke 22:69 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi kubva ɀino Mŋanakomana womunhu ucagara kurudyi rwesimba raMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi kubva zvino, Mwanakomana woMunhu achagara kuruoko rworudyi rwaMwari ane simba.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
asi kubvira zvino Mwanakomana womunhu achagara ari kurudyi rwaMwari Samasimbaose.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi kubva zvino Mwanakomana womunhu achagara kurudyi rwesimba raMwari.”
Shona 2009?
Kubva zvino Mwanakomana womunhu uchagara kurudyi rwesimba rwaMwari.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi kubva zvino Mwanakomana womunhu achagara kurudyi rwesimba raMwari.”