Luke 22:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akatuma Petro naJohane, aciti: Endai, mundotigadzirira paseka, kuti tidye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akatuma Petro naJohani, achiti, “Endai mundotigadzirira Pasika tidye.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo Jesu akatuma Pita naJohani achivati, “Endai mundotigadzirira Pasika kuti tigoidya.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akatuma Petirosi naJohani, achiti, “Endai, mundotigadzirira Pasika, kuti tidye.”

Shona 2009?

akatuma Petro naJohwani, achiti: Endai mundotigadzirira paseka, kuti tidye.

Shona SUB 2002 Bible

akatuma Petirosi naJohani, achiti, “Endai, mundotigadzirira Pasika, kuti tidye.”