Luke 23:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye wakaŋga asuŋgwa mutoroŋgo nemhaka yeɓope rakaŋga ramutswa muguta, neyokuʋuraya.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
(Bharabhasi akanga aiswa mujeri nokuda kwebope raakanga amutsa muguta, uye nemhaka yokuuraya.)
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bharabhasi murume akanga aiswa mujeri pamusana penyonganyonga yakanga yamuka muguta uye nokuuraya munhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye akanga asungwa mutorongo nemhaka yebope rakanga ramutswa muguta, neyokuuraya.
Shona 2009?
Iye wakanga akandirwa mutirongo nemhaka yerimwe bope rakanga ramutswa muguta, nokuvuraya.
Shona SUB 2002 Bible
Iye akanga asungwa mutorongo nemhaka yebope rakanga ramutswa muguta, neyokuuraya.