Luke 23:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pirato akati kuʋaprista ʋakuru nokuʋazhinji: Handiwani mhoȿa kumunhu uyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Pirato akati kuvaprista vakuru navanhu vazhinji, “Handiwani hwaro hwemhosva inopomerwa murume uyu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pirato akati kuvapristi vakuru nemhomho yavanhu, “Handisi kuwana mhosva ine mhunhu uyu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pirato akati kuvapristi vakuru nokuvazhinji, “Handiwani mhosva kumunhu uyu.”

Shona 2009?

Zvino Pirato akati kuvaprista vakuru nechaunga: Handiwani mhosva kumunhu uyu.

Shona SUB 2002 Bible

Pirato akati kuvapristi vakuru nokuvazhinji, “Handiwani mhosva kumunhu uyu.”