Luke 23:43 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye akati kwaari: Ɀirokwaɀo, nhasi ucaʋa neni muParadiso.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akamupindura akati, “Zvirokwazvo ndinoti kwauri, nhasi uchava neni muparadhiso.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akati kwaari, “Zvechokwadi ndinoti kwauri, uchava neni muparadhiso iye nhasi uno.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akati kwaari, “Zvirokwazvo, nhasi uchava neni muParadhiso.”

Shona 2009?

Jesu akati kwaari: Zvirokwazvo ndinoti kwauri: Nhasi uchava neni muParadhiso.

Shona SUB 2002 Bible

Iye akati kwaari, “Zvirokwazvo, nhasi uchava neni muParadhiso.”