Luke 23:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Zuʋa rikaȿiɓa; cidzitiro cetembere cikabvaruka napakati.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nokuti zuva rakamira kuvhenekera. Uye chidzitiro chetemberi chakabvarurwa napakati.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chiedza chezuva chakadzima; jira rokudzikatirisa romuTemberi rikabvaruka napakati.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zuva rikasviba; chidzitiro chetemberi chikabvaruka napakati.
Shona 2009?
Zuva rikasvibiswa, vheiri retembere rikabvaruka napakati.
Shona SUB 2002 Bible
Zuva rikasviba; keteni retemberi rikabvaruka napakati.