Luke 24:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ko Kristu wakaŋga asiŋgafaniri kutambudzika saiɀoɀo, agopinda pakubginya kwake here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ko, Kristu akanga asingafaniri kutambudzika pazvinhu izvi agozopinda mukubwinya kwake here?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvakanga zvisingafaniri here kuti iye Kristu atambudzike saizvozvi achizopinda mumbiri yake?”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kristu akanga asingafaniri kutambudzika saizvozvo, agopinda mukubwinya kwake here?”
Shona 2009?
Ko Kristu wakanga asingafaniri kutambudzika zvinhu izvi, nokupinda pakubwinya kwake here?
Shona SUB 2002 Bible
“Kristu akanga asingafaniri kutambudzika saizvozvo, agopinda mukubwinya kwake here?”