Luke 24:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akati kwaʋari: Munomanikidzwa neiko? Mifuŋgo inomukireiko mumŋoyo yenyu?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye akati kwavari, “Munotambudzika neiko, uye seiko kukahadzika kuchimuka mupfungwa dzenyu?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iye akati kwavari, “Ko muri kunetseka mumwoyo menyu neiko? Ko mibvunzo iri kumukireiko mumusoro menyu?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati kwavari, “Munotambudzika neiko? Mifungo inomukireiko mumwoyo yenyu?
Shona 2009?
Akati kwavari: Munotambudzika nemhaka yeiko? Mifungo inomukireiko mumoyo yenyu?
Shona SUB 2002 Bible
Akati kwavari, “Munotambudzika neiko? Mifungo inomukireiko mumwoyo yenyu?