Luke 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Diaborosi akati apedza kuidza kwose, akamusiya kuȿikira imŋe ŋguʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Satani akati apedza kuedza kwake kwose uku, akabva paari kusvikira pane imwe nguva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kuzoti Satani apedza mitoo yose yokumuedza nayo akambomusiya kusvikira pane imwe nguva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhiabhori akati apedza kuedza kwose, akamusiya kusvikira imwe nguva.
Shona 2009?
Dhiabhorosi akati apedza kuidza kose, akabva kwaari kusvikira pane imwe nguva.
Shona SUB 2002 Bible
Dhiabhori akati apedza kuedza kwose, akamusiya kusvikira imwe nguva.