Luke 6:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi munenhamo imi ʋafumi, nokuti mapiwa kunyaradzwa kwenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Asi mune nhamo imi vapfumi, nokuti makatowana kunyaradzwa kwenyu kare.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Asi zvichakuwanai imi vapfumi nokuti kugarika kwamunako ndikoko kwese kwamatowana.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi mune nhamo imi vapfumi, nokuti mapiwa kunyaradzwa kwenyu.
Shona 2009?
Asi Vurombo kwamuri imwi vafumi! Nokuti magamuchira nyaradzo yenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Asi mune nhamo imi vapfumi, nokuti mapiwa kunyaradzwa kwenyu.