Luke 6:39 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakaʋaʋudza ʋo mufananidzo, akati: Ƃofu riŋgatuŋgamirira rimŋe ɓofu here? Haaŋgawiri mugomba ose ari maʋiri here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akavaudzawo mufananidzo uyu: “Bofu ringatungamirira bofu here? Havangawiri mugomba vose vari vaviri here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazovataurirawo muenzaniso achiti, “Ko bofu ringatungamirire rimwe bofu here? Haangawire mugomba ose ari maviri here?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akavaudzawo mufananidzo, akati, “Bofu ringatungamirira rimwe bofu here? Haangawiri mugomba ose ari maviri here?

Shona 2009?

Akataura mufananidzo kwavari \add akati\add*: Bofu ringatungamirira bofu here? Haangawiri mugomba ose here?

Shona SUB 2002 Bible

Akavaudzawo mufananidzo, akati, “Bofu ringatungamirira rimwe bofu here? Haangawiri mugomba ose ari maviri here?