Luke 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye wakaŋga afa akagara, akataŋga kutaura; akamupa mai ʋake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munhu uya akanga afa akamuka akagara akatanga kutaura, uye Jesu akamupa kuna mai vake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muchakabvu akamuka, ndokugara, ndokutanga kutaura. Iye ndokumupa kuna amai vake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye akanga afa akagara, akatanga kutaura; akamupa mai vake.
Shona 2009?
Mushakabvu akagara, akatanga kutaura; akamupa kuna mai vake.
Shona SUB 2002 Bible
Iye akanga afa akagara, akatanga kutaura; akamupa mai vake.