Luke 7:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hauna‐kundiȿeta, asi uyu ciŋguri candapinda, naana‐kurega kuseta tsoka dzaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iwe hauna kunditsvoda, asi mukadzi uyu, kubvira panguva yandapinda, haana kurega kutsvoda tsoka dzangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iwe hauna kunditsvoda asi iye kubvira zvandapinda muno haana kurega kutsvoda tsoka dzangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hauna kunditsvoda, asi uyu chinguri chandapinda, haana kurega kutsvoda tsoka dzangu.
Shona 2009?
Hauna kundisveta, asi iye chinguri chandapinda, haana kumira kusveta tsoka dzangu.
Shona SUB 2002 Bible
Hauna kunditsvoda, asi uyu chinguri chandapinda, haana kurega kutsvoda tsoka dzangu.