Luke 8:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaidzifudza ʋakati ʋaʋona ɀaitwa, ʋakatiza, ʋakandoʋudza iɀoɀo muguta naparuwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaifudza nguruve vakati vaona zvakanga zvaitika, vakatiza vakandozivisa izvi muguta nomuruwa,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vafudzi pavakaona zvakanga zvaitika, ndokuti warewo kutiza; vakandotaura muguta nomumaruwa zvakanga zvaitika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vaidzifudza vakati vaona zvaitwa, vakatiza, vakandoudza izvozvo muguta naparuwa.

Shona 2009?

Zvino vai\add dzi\add*fudza vakati vavona zvaitika, vakatiza, vakaenda vakandotaura muguta naparuwa.

Shona SUB 2002 Bible

Vaidzifudza vakati vaona zvaitwa, vakatiza, vakandoudza izvozvo muguta naparuwa.