Luke 8:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Jesu wakati acidzoka, ʋazhinji ʋakamugamucira; nokuti ʋose ʋakaŋga ʋakamumirira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino Jesu akati adzoka, akagamuchirwa navanhu vazhinji, nokuti vakanga vakamutarisira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jesu paakadzoka, chita chavanhu chakamugamuchira nokuti vose vakanga vakamumirira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Jesu akati achidzoka, vazhinji vakamugamuchira; nokuti vose vakanga vakamumirira.
Shona 2009?
Zvino zvakaitika kuti Jesu wakati adzoka, chaunga chikamugamuchira; nokuti vose vakanga vakamumirira.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Jesu akati achidzoka, vazhinji vakamugamuchira; nokuti vose vakanga vakamumirira.