Luke 8:44 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akaʋuya mashure make, akaɓata mupendero weŋguʋo yake, pakarepo kuɓuɗa kwake kweropa kukaguma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akauya neshure kwaJesu akabata mupendero wenguo yake, pakarepo kubuda kweropa kukabva kwaguma.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akauya neshure kwake akabata mupendero wehanzu yake. Pakarepo ropa rakabva raganhuka kubuda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akauya mumashure make, akabata mupendero wenguo yake, pakarepo kubuda kwake kweropa kukaguma.

Shona 2009?

akavuya mushure \add make\add*, akabata mupendero wenguvo yake; pakarepo kubuda kwake kweropa kukaguma.

Shona SUB 2002 Bible

akauya mumashure make, akabata mupendero wenguo yake, pakarepo kubuda kwake kweropa kukaguma.