Luke 9:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino wakati acinyeŋgetera, mugarire weciso cake ukashanduka, ŋguʋo dzake dzikacena dzikapenya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akati achinyengetera, kuonekwa kwechiso chake kwakashanduka, nguo dzake dzikachena dzikapenya sokupenya kwemheni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paakanga achinamata, uso hwake hwakasanduka, hanzu dzake dzikachena zvokungarikira kwazvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akati achinyengetera, uso hwake hwakashanduka, nguo dzake dzikachena dzikapenya.

Shona 2009?

Zvino zvakaitika mukunyengetera kwake, chimiro chechiso chake chikashanduka, nguvo dzake d\add zika\add*chena, \add dzika\add*penya.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akati achinyengetera, uso hwake hwakashanduka, nguo dzake dzikachena dzikapenya.