Luke 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imba ipi neipi yamunopinda mairi, garai’mo, mugozobva’po.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muimba ipi neipi yamunopinda, mugaremo kusvikira mabva muguta imomo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Imba ipi neipi yamunosvikira garai imomo kusvikira pamunobvapo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imba ipi neipi yamunopinda mairi, garaimo, mugozobvapo.
Shona 2009?
Uye imba ipi neipi yamunopinda mairi, garaimo mugozobvapo.
Shona SUB 2002 Bible
Imba ipi neipi yamunopinda mairi, garaimo, mugozobvapo.