Malachi 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Meso enyu acaʋona, mukati: Jehova unokudzwa munyika yose yaIsraeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muchazvionera nameso enyu mugoti, ‘Jehovha mukuru zvokutopfuura miganhu yeIsraeri!’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muchatozozvionerawo nemeso enyu uye muchatozoti, “Tenzi mukuru ikoko kure nenyika yeIsiraeri.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Meso enyu achaona, mukati, ‘Jehovha anokudzwa munyika yose yaIsiraeri.’
Shona 2009?
"Meso enyu achaona, mukati, `Jehovha anokudzwa munyika yose yaIsiraeri.'
Shona SUB 2002 Bible
“Meso enyu achaona, mukati, ‘Jehovha anokudzwa munyika yose yaIsiraeri.’