Malachi 3:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mashoko enyu akaŋga ari makukutu kwandiri — ndiɀo ɀinotaura Jehova. Kunyaŋge ɀakaɗaro, munoti: Takataureiko pamsoro penyu?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha anoti, “Makataura zvinhu zvikukutu pamusoro pangu.” “Kunyange zvakadaro munoti, ‘Takataureiko pamusoro penyu?’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Munotaura zvakaomarara kwandiri,” ndizvo zviri kutaura Tenzi. “Asi ndipo pamunoti mi, ‘Ko takataura zvakaomarara sei?’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Mashoko enyu akanga ari makukutu kwandiri ndizvo zvinotaura Jehovha. Kunyange zvakadaro, munoti, ‘Takataureiko pamusoro penyu?’

Shona 2009?

"Mashoko enyu akanga ari makukutu kwandiri ndizvo zvinotaura Jehovha. Kunyange zvakadaro, munoti, `Takataureiko pamusoro penyu?'

Shona SUB 2002 Bible

“Mashoko enyu akanga ari makukutu kwandiri ndizvo zvinotaura Jehovha. Kunyangwe zvakadaro, munoti, ‘Takataureiko pamusoro penyu?’