Mark 1:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋaɗana pakarepo, ʋakasiya ɓaɓa ʋaʋo Zebedi mugwa naʋaranda, ʋakamuteʋera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haana kunonoka, akavadana, uye vakasiya baba vavo, Zebhedhi mugwa vaine vashandi vavo, vakamutevera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pakarepo Jesu akavadaidza; ivo vakasiya baba vavo Zebhedhi navashandi vari mugwa, vakatevera Jesu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akavadana pakarepo, vakasiya baba vavo Zebhedhi muigwa navaranda, vakamutevera.

Shona 2009?

Pakarepo akavadana; vakasiya baba vavo Zebhedhi muchikepe navashandi, vakamutevera.

Shona SUB 2002 Bible

Akavadana pakarepo, vakasiya baba vavo Zebhedhi muigwa navaranda, vakamutevera.