Mark 1:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakapinda Kapernaume; pakarepo nomusi wesaɓata akapinda musinagoge, akadzidzisa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakaenda kuKapenaume, uye nomusi weSabata, Jesu akapinda musinagoge akatanga kudzidzisa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino vakazosvika muKapenaumu. Zvarakanga ravaSabata, Jesu akapinda musinagogu akadzidzisamo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakapinda Kapenaume; pakarepo nomusi weSabata akapinda musinagoge, akadzidzisa.
Shona 2009?
Vakapinda muKapenaume; zvino pakarepo nomusi wesabata wakapinda musinagoge, akadzidzisa.
Shona SUB 2002 Bible
Vakapinda Kapenaume; pakarepo nomusi weSabata akapinda musinagoge, akadzidzisa.