Mark 1:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Johane wakaŋga akapfeka ŋguʋo yamakushe ekamera, nebanhire reganda muciʋuno cake; waidya mhashu noʋuci bgesaŋgo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Johani aipfeka nguo dzamakushe engamera, nebhanhire reganda muchiuno chake, uye aidya mhashu nouchi hwesango.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Johani aipfeka nguwo yemvere dzengamera, aine bhande reganda muchiuno chake. Aidya hwiza nouchi hwomusango.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Johani akanga akapfeka nguo yamakushe engamera, nebhanhire reganda muchiuno chake; aidya mhashu nouchi hwesango.

Shona 2009?

Zvino Johwani wakanga akapfeka makushe ekamera, nebhanire rechikumba muchivuno chake, waidya mhashu novuchi hwesango.

Shona SUB 2002 Bible

Johani akanga akapfeka nguo yamakushe engamera, nebhandi reganda muchiuno chake; aidya mhashu nouchi hwesango.