Mark 10:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akati kwaʋari: Wakakunyorerai murairo iwoyo nokuɗa kwoʋukukutu bgemŋoyo yenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akapindura akati, “Nokuti mwoyo yenyu yakanga iri mikukutu, Mozisi akakunyorerai murayiro uyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Jesu akati kwavari, “Akakunyorerai mutemo wakadai pamusana poukukutu hwemwoyo yenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akati kwavari, “Akakunyorerai murayiro iwoyo nokuda kwoukukutu hwemwoyo yenyu.

Shona 2009?

Jesu akapindura akati kwavari: Nokuda kovukukutu hwemoyo yenyu, wakakunyorerai murairo uyu.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akati kwavari, “Akakunyorerai murairo iwoyo nokuda kwoukukutu hwemwoyo yenyu.