Mark 10:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

aʋa ʋaʋiri ʋacaʋa nyama imŋe; nokuɗaro haʋaciri ʋaʋiri, asi nyama imŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye vaviri ava vachava nyama imwe. Saka havachisiri vaviri, asi nyama imwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vaviri ava vachiva muviri mumwechete. Naizvozvo havachisiri vaviri asi vava nyama imwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ava vaviri vachava nyama imwe; nokudaro havachiri vaviri; asi nyama imwe.’

Shona 2009?

zvino avo vaviri vachava nyama imwe. Nokudaro havasichiri vaviri, asi nyama imwe.

Shona SUB 2002 Bible

ava vaviri vachava nyama imwe; nokudaro havachiri vaviri; asi nyama imwe.’