Mark 11:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Petro akaraŋgarira, akati kwaari: Rabi, tarirai muʋonde wamakatuka wawoma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Petro akarangarira akati kuna Jesu, “Rabhi, tarirai! Muonde wamakatuka waoma!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pita akayeuka ndokuti, “Mudzidzisi tarisai! Muonde uya wamakarengerera rushambwa wakaoma.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Petirosi akarangarira, akati kwaari, “Rabhi, tarirai muonde wamakatuka waoma.”

Shona 2009?

Petro akarangarira akati kwaari: Mudzidzisi, tarirai muvonde wamakatuka wawoma.

Shona SUB 2002 Bible

Petirosi akarangarira, akati kwaari, “Rabhi, tarirai muonde wamakatuka waoma.”