Mark 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatuma ɀe mumŋe muranda kwaʋari; ʋakamutaka namabge, ʋakamutema musoro, ʋakamunyadza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akatuma mumwe muranda; vakarova murume uyu mumusoro vakamunyadzisa zvikuru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akatumazve mumwe muranda kwavari. Iyeyu vakamutema mbonje vakamunyadzisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatumazve mumwe muranda kwavari; vakamutaka namabwe, vakamutema musoro, vakamunyadza.
Shona 2009?
Akatumazve kwavari mumwe muranda; vakamuposhera mambwe, vaka\add mu\add*kuvadza musoro, vakamudzingira kure achinyara.
Shona SUB 2002 Bible
Akatumazve mumwe muranda kwavari; vakamutaka namabwe, vakamutema musoro, vakamunyadza.