Mark 13:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

uri pamsoro peɗeŋga reimba ŋgaarege kuɓuruka, kana kupinda kuzotora cinhu mumba make.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ari pamusoro pedenga reimba ngaarege kuburuka kana kupinda mumba kuti abudise chinhu chipi zvacho chiri mumba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Anenge ari pamusoro pemba, ngaarege kuburukira pasi kuti apinde mumba make kundotora chinhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ari pamusoro pedenga reimba ngaarege kuburuka, kana kupinda kuzotora chinhu mumba make.

Shona 2009?

nouri pamusoro pedenga reimba ngaarege kuburukira mumba, kana kupinda kunotora chinhu mumba make.

Shona SUB 2002 Bible

ari pamusoro pedenga reimba ngaarege kuburuka, kana kupinda kuzotora chinhu mumba make.