Mark 14:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kwaʋari: Ndomumŋe waʋanegumi naʋaʋiri, unoisa ruʋoko neni mundiro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iye akapindura akati, “Ndomumwe wavane gumi navaviri, iye anoseva chingwa chake mundiro neni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye ndokuti kwavari, “Ndomumwe wavane gumi navaviri wandiri kuseva naye mundiro.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kwavari, “Ndomumwe wavane gumi navaviri, anoisa ruoko neni mundiro.

Shona 2009?

Asi wakavapindura akati kwavari: Mumwe wavanegumi navaviri, unoisa ruvoko neni mundiro.

Shona SUB 2002 Bible

Akati kwavari, “Ndomumwe wavane gumi navaviri, anoisa ruoko neni mundiro.