Mark 14:42 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Simukai, tiende; tarirai, wondiisa kwaʋari waʋa pedyo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Simukai! Ngatiendei! Hoyo mutengesi wangu ouya!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Simukai tiende, houno anondipandukira wava kusvika.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Simukai, tiende; tarirai, wondiisa kwavari wava pedyo.”

Shona 2009?

Simukai, tiende; tarirai, wondikumikidza kwavari wava pedo.

Shona SUB 2002 Bible

Simukai, tiende; tarirai, wondiisa kwavari wava pedyo.”