Mark 14:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋakaisa Jesu kumuprista mukuru; ʋaprista ʋakuru ʋose naʋakuru naʋanyori ʋ kaʋuŋganira kwaari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakaenda naJesu kumuprista mukuru, uye vamwe vaprista vose vakuru navadzidzisi vomurayiro vakaungana pamwe chete.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakaenda naJesu kumupristi mukuru. Vapristi vakuru vose, navakuru vakuru nenyanzvi dzoMutemo vakanga vatounganako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vakaisa Jesu kumupristi mukuru; vapristi vakuru vose navakuru vakuru navanyori vakaunganira kwaari.
Shona 2009?
Zvino vakabudisira Jesu kumuprista mukuru vakavunganira kwaari vaprista vakuru vose navakuru navanyori.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vakaisa Jesu kumupristi mukuru; vapristi vakuru vose navakuru vakuru navanyori vakaunganira kwaari.