Mark 14:54 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Petro wakaŋga amuteʋera ari kure kuȿikira paruʋazhe rwomuprista mukuru; akaŋga agere naʋatariri, acidziya mŋoto.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Petro akamutevera ari nechokure, kusvikira apinda muruvazhe rwomuprista mukuru. Akagara navarindi achidziya moto.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pita akamutevera ari chinhambwe kudzamara paruvanze rwomupristi mukuru. Akagara namapurisa achidziya moto.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Petirosi akanga amutevera ari kure kusvikira paruvazhe rwomupristi mukuru; akanga agere navatariri, achidziya moto.

Shona 2009?

Petro akamutevera ari kure kusvikira pamuzinda womuprista mukuru; akanga agere navatariri, achidziya moto.

Shona SUB 2002 Bible

Petirosi akanga amutevera ari kure kusvikira paruvazhe rwomupristi mukuru; akanga agere navatariri, achidziya moto.