Mark 14:64 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Manzwa kumhura kwake Mŋari; munofuŋgeiko? Ipapo ʋose ʋakamutoŋgera kuti unofanira kufa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Manzwa kumhura kwake. Munofungeiko?” Vose vakamutonga vachiti aifanira kufa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Manzwa kushonha kwake Mwari. Munotii nazvo?” Vose vakati, “Ane mhosva, anofanira kuti afe.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Manzwa kushonha kwake Mwari; munofungeiko?” Ipapo vose vakamutongera kuti anofanira kufa.
Shona 2009?
Imwi manzwa kumhura Mwari; munofungeiko? Ipapo vose vakamurasha kuti ave nemhosva yorufu.
Shona SUB 2002 Bible
“Manzwa kushonha kwake Mwari; munofungeiko?” Ipapo vose vakamutongera kuti anofanira kufa.