Mark 14:71 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo akataŋga kutuka nokupika, aciti: Handimuziʋi munhu uyu wamunoreʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akatanga kutuka nokupika achiti, “Handizivi munhu uyu wamunotaura nezvake.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo Pita akatanga kuzvirengerera rushambwa achipika achiti, “Handimuzivi munhu uyu wamuri kutaura.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo akatanga kutuka nokupika, achiti, “Handimuzivi munhu uyu wamunoreva.”

Shona 2009?

Ipapo akatanga kutuka nokupika, \add achiti\add*: Handimuzivi munhu uyu wamunoreva.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo akatanga kutuka nokupika, achiti, “Handimuzivi munhu uyu wamunoreva.”