Mark 15:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pirato akapindura ɀe, akati kwaʋari: Ndicagoiteiko naiye, wamunoti ndiye Mambo waʋaJuda?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pirato akabvunza akati, “Ndichaiteiko, zvino, nouyo wamunoti mambo wavaJudha?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pirato akapindurazve achiti, “Ko ndoitei nowamunoti mambo wavaJudha?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pirato akapindurazve, akati kwavari, “Ndichagoiteiko naiye, wamunoti ndiye Mambo wavaJudha?”

Shona 2009?

Pirato akapindura, akatizve kwavari: Zvino munoda kuti ndi\add mu\add*itireiko, wamunoti ndiMambo wavaJudha?

Shona SUB 2002 Bible

Pirato akapindurazve, akati kwavari, “Ndichagoiteiko naiye, wamunoti ndiye Mambo wavaJudha?”